The 20-year-old signed an improved contract with the Brewers back in July, and will now spend the remainder of the season at the New Bucks Head.
Dinanga signed his first professional contract with Burton Albion in 2016 and spent the duration of the 2016/17 season on loan at Matlock Town where he scored over 30 goals for the Gladiators in the Evo-Stik League Premier.
The forward scored five times for Albion during pre-season. He scored three in his first three games as well as his brace against Arnold Town in a 9-0 victory for the Brewers.