Oxford City may be no strangers to this stage of the FA Cup in recent years, but tonight they could help do something rather special.