Vanarama National League club Chester FC have announced the double signing of striker James Akintunde and midfielder Wade Joyce.