Francis-Adeyinka joined Swedish club Assyriska FF in January 2017 following a successful trial.
The 26-year-old originally put pen-to-paper on a three-year contract with Assyriska.
Francis-Adeyinka has previously worn the colours of the Nike Academy, Crystal Palace, Southend United, AC Oulu, FC Jazz, Maidenhead United and Bishop’s Stortford.